settle in แปล

• 1) phrase. v. ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่
  ชื่อพ้อง: settle down, shake down
  2) phrase. v. ตั้งถิ่นฐาน
  ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่

• settle     1) vt. ตัดสินใจ ที่เกี่ยวข้อง: แก้ปัญหา ชื่อพ้อง: decide, resolve
• settle for    phrase. v. ยอมรับ
• settle on    phrase. v. เกาะ (แน่น) บน ที่เกี่ยวข้อง: ลงจอดสนิท, เกาะติดบน ชื่อพ้อง: settle upon
• settle with    phrase. v. มีเรื่องต้องสะสางหรือชำระกับ ที่เกี่ยวข้อง: มีสิ่งที่ต้องทำให้เข้าใจหรือจบสิ้นกับ
• be diffficult to settle    v. exp. แก้ลำบาก [kaē lam bāk]
• settle a bill    v. ชำระบัญชี [cham ra ban chī]
• settle a case    v. exp. สะสางคดี [sa sāng kha dī]
• settle a conflict    v. exp. สะสางความขัดแย้ง [sa sāng khwām khat yaēng]
• settle a debt    v. exp. - ชำระหนี้ [cham ra nī] - สะสางหนี้สิน [sa sāng nī sin]
• settle a dispute    v. exp. - ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท [klai klīa] - ระงับข้อพิพาท [ra ngap khø phi phāt]
• settle a question    v. exp. แก้ปัญหา [kaē pan hā]
• settle accounts    v. exp. งบบัญชี [ngop ban chī]
• settle by a fine    v. exp. เปรียบเทียบปรับ [prīep thīep prap]
• settle down    phrase. v. นั่งหรือนอนอย่างสบาย (บนพื้นผิวนุ่มๆ)
• settle down (in)    v. exp. - ตั้งรกราก [tang rok rāk] - ฝังรกราก [fang rok rāk] - ลงหลักปักฐาน [long lak]

• ผมจะได้เข้าพัก ไว้คุยกันพรุ่งนี้นะครับหลังจาก
  I'll settle in and we can talk in the morning after
• กับเค้กจะไม่พอ คืนนี้ แขกของเราเป็นสุภาพบุรุษ
  His family was among the first to settle in Bon Temps and he bravely fought for Louisiana, in the war for Southern independence.
• คุณจัดข้าวของก่อนนะ แล้วเราค่อยเริ่มงานกันพรุ่งนี้
  Okay, well, why don't you just settle in... - and well get started first thing in the morning?
• ทำตัวตามสบายและเพลิดเพลินไปกับรสชาติอาหารแบบยุโรป
  Settle in and enjoy the tastes of Europe.
• โอเค ให้เวลาเขาเข้าไปสักพัก แล้วเราค่อยบุก
  Give him a few minutes to settle in, then we move.
• ซึ่งคราบเลือดพวกนี้มีเวลาที่จะซึมลงเสื้อ
  They had time to settle in.
• ไม่หรอกแอนดรูว นั่งไปก่อน มีอะไรบางอย่างที่หลาน ควรได้ดู
  No, Andrew, settle in. It's something you should see.
• ขอให้ทุกคนอยู่ในความสงบ ฉันขอประกาศว่า
  I want all settle in I wanna make an announcement
• เอาหล่ะ เอาหล่ะ เอาหล่ะ ฟังทางนี้ครับ ขอบคุฯที่ให้เกียรติมางาน
  All right. All right. Settle in, settle in.
• เอาหล่ะ เอาหล่ะ เอาหล่ะ ฟังทางนี้ครับ ขอบคุฯที่ให้เกียรติมางาน
  All right. All right. Settle in, settle in.